Hospitality and a Translation into Greek

Tobias Heiss (Universität Innsbruck) Writing Greek verse takes practice. So much so that the better part of New Ancient Greek poetry was never intended to have a broader readership at all. Scribblings, attempts, and exercises are easily discarded, especially by authors who have outgrown them.[1] In this context, the translation of Latin poems into GreekContinue reading “Hospitality and a Translation into Greek”

Laonikos Chalkokondyles: The Last Byzantine Historian and the Dawn of Ottoman Historiography

Riccardo Stigliano (Universität Innsbruck) Should the last Byzantine historian be considered an early modern Hellenist? Yes, because he lived through the crucial years of the fall of Constantinople. After all, he started writing as soon as Constantinople fell, which was at the very beginning of the Modern Age. Yes, if we consider the literary genreContinue reading “Laonikos Chalkokondyles: The Last Byzantine Historian and the Dawn of Ottoman Historiography”

At the Dawn of Early Modern Hellenism: Manuel Chrysoloras and the Revival of Greek Studies in Renaissance Europe

Chiara Gazzini (University of Oslo) The Steigenberger Inselhotel on Lake Constance, formerly a Dominican monastery, holds a copy of an epitaph ascribed to the Italian humanist Pier Paolo Vergerio (1370–1444/45). Originally placed near the altar of the monastery, the inscription was on the gravestone of a Greek who died in Constance on 15 April 1415Continue reading “At the Dawn of Early Modern Hellenism: Manuel Chrysoloras and the Revival of Greek Studies in Renaissance Europe”